她们是教师，也是冬奥志愿者

　　三尺讲台育桃李，一片丹心献冬奥。在张家口蔚县服务保障冬奥会和冬残奥会团队中有这样一群可爱的人，在学校她们是爱岗敬业、言传身教的人民教师；在冬奥服务保障组，她们是既专又博、乐于奉献的 “多面能手”，她们发挥着英语专业优势兼任翻译员和联络员。

　　她们身兼双重使命，用自己的青春和汗水书写着人民教师服务冬奥的动人故事。

　　魏晓静： 两种角色 自由转换

　　2021年9月， 魏晓静正式成为蔚县马宝玉小学的一名特岗教师。当年12月30日，她怀揣着对冬奥的憧憬、热情和梦想，接受了冬奥志愿者的艰巨任务。

　　魏晓静主要的工作就是翻译官，第一次的任务是为医护人员提供翻译，当她穿上防护服与外国客人顺利沟通后协助医护人员完成了信息核实、量体温、问诊、叮嘱注意事项等一系列流程时，她的内心既激动又紧张。

　　从此，她经常身兼数职。有时是翻译官，有时是保障组的 “勤务员”， 统计报送各类信息、总结日运行计划、 与各个驻点小组沟通联系等等，各项工作她都能认真对待、迅速办理。到了冬残奥会转换期，她又承担起帮助酒店方为隔离人员分餐送餐的任务。从开始的 “分身乏术”到后来的 “得心应手”，她在两种角色中自由转换。

　　孙毅文： 发挥优势 勇担重任

　　孙毅文是蔚县南留庄镇中心校英语教师，在家里她是父母宠爱的独生女，在冬奥保障组里她却是独当一面的小能手。

　　冬奥志愿者服务期间，她所在的源宿酒店接待的是来自各个国家的转播商，她充分发挥英语8级优势，先后翻译英文信件十几封、开展实用英语小课堂培训7次，及时帮助酒店、医疗组与外国团队进行有效沟通。

　　一次， 同事们在与一位凯瑟琳女士沟通时遇到难题， 孙毅文便主动请缨。 凯瑟琳人在巴黎， 与中国有七个小时的时差， 与其沟通完几位外国客人的情况后， 已是凌晨1点多， 凯瑟琳给她发消息， “天啊， 我刚意识到你们那里应该很晚了， 抱歉因为我们的工作影响了你的休息！”孙毅文回复： “不用担心，能为你们解决实际问题， 是我的荣幸， 希望您的这几位同事能保持好心情， 尽快回到工作岗位， 顺利完成在中国的工作”。看到凯瑟琳给她发来点赞表情后， 她的疲惫也一扫而空， 露出了欣慰的笑容。

　　她每日都会向市县报送相关情况， 任务虽多，却从未出错。工作之余，有三级心理咨询师证的她还经常与大家谈心，帮助他们缓解焦虑情绪，更好地进入工作状态。大年三十，她的妈妈打来电话： “老闺女，今天应该早点下班了吧？年夜饭吃饺子了吗？”她笑着说： “妈，我还有点材料没整理完呢，妈放心，干完就去吃饺子。”说完，她鼻子一酸，这还是第一次离家过年，但这个年对她却有着非凡的意义。

　　邓海楠： 挑战自我 奋勇争先

　　“小邓，咱们冬奥保障组急需人手，你英语好，学校考虑让你去，能行吗？”刚刚入职3个月的马宝玉小学邓海楠老师年纪虽小但在大事面前也不含糊，本着为县争光的态度，不假思索地回答校长： “我可以！”

　　1月19日， 邓海楠一行被安排入驻雪皓居酒店，作为英语老师，同时还兼任翻译一职。进入酒店后，来不及片刻调整便紧锣密鼓地步入工作岗位，配合医务人员同外国友人沟通做核酸、询问信息、做好解释等等，一系列工作完成后，往往已是深夜。身着防护服穿脱不便，常常是一次工作连续好几个小时，错过饭点，更是常有之事，加之自身体质偏弱，连续工作几天下来，邓海楠身体便有些吃不消了，包联领导发现后，及时安排她休息调整。

　　可邓海楠担心自己的能力和身体状况会为团队拖后腿， 坚决表态： “我会尽全力做好工作， 绝不会退缩， 同时也会照顾好自己， 如果身体条件不允许， 可以接受调整岗位， 但我一定要和大家战斗到底”。

　　随着服务冬奥工作的不断推进，邓海楠逐渐适应了工作的内容和强度，不仅能够配合医务人员做好每日核酸检测工作，还能为外国友人提供解疑答惑。 她每天使用电子邮件与外国友人联系，及时了解诉求、解答疑问，尽可能地满足他们的需求，为他们提供优质的服务，让外国友人在雪皓居酒店感受到中国的温暖，感受到蔚县的温度。

　　小小的身材，大大的能量。这些可爱的老师们，用自己的实际行动诠释着勇敢与担当，诠释着责任与奉献，也为冬奥盛会的成功举办，贡献着人民教师的力量。（记者 孙琪然 通讯员 杜云鹏 蔺媛媛）