在张家口戏曲艺术研究院的排练厅内，一段跨越千年的忠孝传奇正在被重新演绎。作为晋剧“骨子老戏”的代表作，《朱痕记》这部承载着深厚文化底蕴的经典剧目，正式启动复排工作，并成功入选河北省舞台艺术精品扶持项目。
《朱痕记》以唐代朱春登的忠孝传奇为核心，历经百年传承，其艺术价值与教化意义仍熠熠生辉。此次复排不仅是对经典的致敬，更是传统戏曲在当代语境下的创造性转化。
千年传奇，经典传承
《朱痕记》又名《牧羊卷》，其故事源自《牧羊宝卷》，自诞生以来，便成为晋剧舞台上久演不衰的经典之作。
这部剧以唐代朱春登的忠孝传奇为主线，讲述了唐代西凉黄龙造反，朱春登代叔从军，其婶娘宋氏心怀不轨，为霸占家产，谎称朱春登战死沙场，逼迫其妻赵锦棠改嫁自己的侄儿宋成。面对强权与威逼，赵锦棠坚贞不屈，与婆婆一同被赶至山上牧羊，后羊群被猛虎冲散，婆媳二人流落民间沦为乞丐，在苦难中艰难度过十二个春秋。戏剧性的是，朱春登平叛立功，被封为平西侯荣归故里。然而，却听闻母亲与妻子已离世，悲痛之下，他设棚舍饭七日以祭奠亲人。机缘巧合，行乞至此的婆媳二人前来讨饭，朱春登通过赵锦棠手上的“朱痕”印记认出妻子，最终实现夫妻团聚、母子相认的圆满结局。
这部剧目的魅力，不仅在于其跌宕起伏、感人至深的剧情，更在于它所传递的忠孝礼智信这一中华民族的传统价值观。张家口戏曲艺术研究院作为国家级非物质文化遗产晋剧的保护单位，一直致力于传统剧目的挖掘、整理与创新。此次选择复排《朱痕记》，正是看中了这部作品深厚的文化内涵和艺术价值，希望借此对晋剧艺术的传承发展进行积极探索。
守正创新，精心打磨
为确保《朱痕记》这部经典剧目在新时代舞台上重现光彩，张家口戏曲艺术研究院组建了一支精英团队，全面展开复排筹备工作。此次复排由国家级非物质文化遗产传承人、国家一级演员董丽萍担任导演，特别邀请晋剧老艺术家担任艺术指导，由中青年骨干演员担纲主演，形成“老带新”传承有序的创排阵容。
“我们既要传承经典的神韵，又要赋予它当代的表达，让老戏迷回味，新观众惊艳。”董丽萍说：“在剧本、唱腔、音乐和舞台呈现等方面，我们都进行了精心打磨和创新提升。”
在剧本整理方面，院团系统搜集了《朱痕记》历代演出本、曲谱及影像资料，组织专家深入研究，确保原汁原味保留经典精髓。
在音乐唱腔方面，乐队指导张玉平将板式还有曲牌进行重新梳理。晋剧分为七种板式，但以往曲谱记录往往只有标注的平板、介板、二性、夹板和流水，缺少完整唱腔记录。此次的整理工作，不仅为复排提供了丰富素材，更为晋剧音乐的传承留下了宝贵资料。武场方面，鼓师蔡静宇与山西晋剧院的陈跟东老师交流学习，力求让打击乐更精准地烘托剧情。
在舞台呈现上，院团遵循回归传统的理念，采用干净整洁的一桌两椅布置。而在灯光、舞美等方面，又巧妙融入现代舞台美学，如在表现风雨交加的场景时，通过灯光、音效的配合，加深对人物的刻画，增强故事的感染力，给观众带来听觉和视觉的双重冲击。
《朱痕记》是以须生和青衣主演的一部戏。此次复排，院团特意分了A、B组，通过严格的竞演，选拔出优秀的演员，力求角色与人物高度契合。朱春登这一角色分别由国家二级演员李雪东、孙国庆饰演，赵锦棠由国家一级演员武艳红和国家二级演员张雅琼饰演。排练过程中，演员们面临诸多挑战。朱春登的扮演者李雪东和孙国庆表示，演绎这个角色最大的挑战在于如何在忠孝两全的框架下，展现人物从军旅到归乡、从绝望到惊喜的情感变化。前期作为小生替叔父从军，要展现出年轻人的朝气；后期封侯归来成为须生，又要体现出稳重。此外，女须生扮演男性角色，还需摆脱脂粉气，展现阳刚之气，从行当到人物心理都是一个挑战过程。赵锦棠的饰演者武艳红和张雅琼也面临不小压力。赵锦棠是青衣与闺门旦结合的角色，年龄设定在30至40岁，与武艳红、张雅琼以往常演的角色有很大不同，无论是嗓音、身段还是表演风格，都需要全新的调整。
时代新声，传承发展
在当代文化多元发展的背景下，如何让传统戏曲焕发新的生命力，是摆在艺术工作者面前的重要课题。《朱痕记》的复排，在节奏上进行了大胆调整。过去这部戏演出时长可能超过三个小时，而此次复排，在保留精华、不压缩内容的前提下，预估时长控制在2小时40分钟到2小时50分钟。这一调整正是为了适应新时代快节奏的生活，满足当代观众对戏曲表演的要求。
近年来，张家口戏曲艺术研究院一直坚持多元化发展道路。剧院每年都会复排一两台传统剧目，如《打金枝》《富贵图》《算梁登殿》等，同时创排新编剧目以及综艺类节目。此外，还尝试沉浸式儿童剧、物理剧及歌舞晚会、春晚节目等，力求在传承晋剧艺术的同时，与时俱进，吸引更多观众走进剧场，感受戏曲魅力。
“传统戏的现实意义和教化意义不可忽视。像《打金枝》用皇家戏讲了一出家长伦理，《朱痕记》体现仁义礼智信，这些历经百年的传统戏通过一代代艺术家不断更新、提高，强化思想性和艺术价值，才得以传承至今。”董丽萍说:“此次《朱痕记》的复排，正是传承意义的生动体现。它不仅是对经典的致敬，更是一次让传统戏曲在新时代扎根、生长的有益实践。”
在张家口戏曲艺术研究院的排练厅里，《朱痕记》的复排工作仍在紧张进行。演员们挥洒汗水，创作团队精益求精，他们都怀揣着对传统戏曲的热爱与敬畏，努力让这部百年经典在新时代的舞台上绽放出更加耀眼的光芒，也为晋剧艺术的传承与发展书写新的篇章。记者 李晓利 通讯员 李晓丹
1.本网（张家口新闻网）稿件下“稿件来源”项标注为“张家口新闻网”、“张家口日报”、“张家口晚报”的，根据协议，其文字、图片、音频、视频稿件之网络版权均属张家口新闻网所有，任何媒体、网站或个人 未经本网协议授权，不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用 时须注明“稿件来源：张家口新闻网”，违者本网将依法追究责任。
2.本网其他转载稿件涉及版权等问题，请作者或版权所有者在一周内来电或来函。联系电话：0313-2051987。
国家互联网新闻信息服务许可证：13120170008 冀新网备：132012008 工业和信息化部备案：冀ICP备13000906号-2 
冀公网安备13070202002158号
