晋剧 《八一风暴》剧照 张小飞 摄
1959年，张家口市京剧团将现代话剧《八一风暴》改编为京剧，出长城，下江南，演遍了大半个中国。1977年1月，复排后的《八一风暴》在张家口重新上演，2月赴京在人民剧场公演，并被邀请到钓鱼台演出。
2017年，张家口戏曲艺术研究院将京剧《八一风暴》移植改编为晋剧《八一风暴》，8月25日晋剧《八一风暴》应邀进京公演，这是张家口创排的 《八一风暴》继1963年3月、7月和1977年1月之后的第四次进京，几十年来，薪火相传，它已经由京剧华丽转身为晋剧。同样的剧目，不同的剧种，引起了不亚于当年的轰动。
“义戟如林，红旗似锦，掀开历史新页。当年旧事重温，悠悠情深意切。名垂千古，丰碑屹、巍然天阙……”1977年1月15日，当收音机里传来新华社编发的“京剧《八一风暴》重新上演”的消息时，我市文艺家董汝河当时正在市文工团协调歌剧 《矿工的女儿》复排事项，闻此讯亦是感奋不已，填《东风第一枝·京剧〈八一风暴〉重新上演》，以抒情怀。
1976年1月，敬爱的周恩来总理逝世。为了悼念这位八一南昌起义的领导者、伟大的无产阶级革命家，文化部派中国京剧院的导演李紫贵、音乐设计刘吉典、舞美设计郭大有等专家赴张家口帮助复排《八一风暴》。
“1976年底，一些在剧团的同学参与了恢复排练工作，马千里成为铁军宣传队长田英（原名刘群）的扮演者，赵伟生成为铁军警卫连长丁毅（原名罗林）的扮演者之一，乐队的王海英参与了音乐的创作并担任指挥等等。”董汝河回忆说，当年的京剧《八一风暴》在音乐唱腔方面有很好的借鉴与突破，与剧情配合得严丝合缝，每次都是在观众的掌声中拉上大幕。
《八一风暴》以1927年由中国共产党领导的震惊中外的“八一南昌起义”历史事件为蓝本，用人们喜闻乐见的形式，热情讴歌党指挥枪的光荣历程。1977年1月18日，复排后的 《八一风暴》与观众见面，1月下旬，《八一风暴》进京在人民剧场演出9场。
“贺龙元帅女儿贺捷生女士，1977年第一次看这出戏，当时激动地感慨，这出戏发挥了京剧艺术的特色， 以强烈的节奏和神韵，树立了具有感染力的艺术形象。”董汝河至今记忆犹新。
2017年，张家口戏曲艺术研究院决定，将京剧《八一风暴》移植改编为晋剧。张家口市戏剧家协会原主席董汝河、原张家口艺校校长杨少光、原张家口市京剧团副团长赵伟生、原张家口青年晋剧团副团长吴比，共4位老师，应邀担任艺术顾问。
赵伟生介绍，作为顾问，我们参与了前期策划筹备与后期打磨加工的工作。此时我们已经从当年师辈精神的继承者转换成为传递者。
“我们也明白，晋剧与京剧虽然有着几乎相同的表演程式，但也有着不同的声腔、念白韵味。”杨少光说。
“记得1977年初，白科华在辅导兄弟剧团时说， 剧团与剧团的情况与条件各有不同，每个演员也都有自己的艺术特长。希望大家在搬演《八一风暴》时，不断改进，不断创新，在创造新的表现现代生活的程式方面超过我们。”董汝河回忆说，剧中选用了北伐时期的音乐元素融入晋剧音乐，很好地烘托了当时大革命时期的氛围。
几位顾问老师，在前期，介绍前辈们创造《八一风暴》的过程及其体现的精神，在后期，主要是在导演立起的框架基础上“填浆抹缝”，介绍《八一风暴》利用传统程式的成功例子，希望演员将京剧原有的 “出彩”之处，尽可能地化解为自己的东西，更多更好地运用戏曲传统程式，推动戏剧情节进程和人物形象的塑造。
2017年7月21日，晋剧现代戏《八一风暴》在张家口国际会展中心首次“亮相”。观众席上一阵又一阵的热烈掌声，是对红色经典崭新演绎的成功认可。（记者 郝莹玉）
1.本网（张家口新闻网）稿件下“稿件来源”项标注为“张家口新闻网”、“张家口日报”、“张家口晚报”的，根据协议，其文字、图片、音频、视频稿件之网络版权均属张家口新闻网所有，任何媒体、网站或个人 未经本网协议授权，不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用 时须注明“稿件来源：张家口新闻网”，违者本网将依法追究责任。
2.本网其他转载稿件涉及版权等问题，请作者或版权所有者在一周内来电或来函。联系电话：0313-2051987。
国家互联网新闻信息服务许可证：13120170008 冀新网备：132012008 工业和信息化部备案：冀ICP备13000906号-2 
冀公网安备13070202002158号
