“现在，人们以极大的怀疑态度看待西方体系”

　　参考消息网1月14日报道 据德国《商报》网站1月12日报道，很少有经济学家比穆罕默德·埃里安更了解全球金融市场。这位英国剑桥大学王后学院现任院长多年来一直触摸债券市场的脉搏。除了通胀和资本市场利率，他还主要关注地缘政治和经济问题。埃里安说，特别是从西方的角度来看，2023年是“灾难性的一年”，几乎没有理由希望2024年会是更好的一年。

　　《商报》记者问：读了您的书《长久危机》，很快就会陷入抑郁状态。在您看来，在经历了多个重大危机年份之后，难道没有理由希望2024年会更好吗？

　　穆罕默德·埃里安答：毫无疑问，特别是从西方角度来看，去年是灾难性的一年。没有什么理由希望2024年会是更好的一年。我经常出差，与中小国家的代表交谈。现在，每个人都以极大的怀疑态度看待西方体系。

　　问：原因何在？

　　答：西方不得不应对两大挫折。首先，俄罗斯并没有因为乌克兰战争而被孤立，尽管受到了看似高压的制裁，但仍设法保持了贸易关系。此外，西方在中东政策方面正失去信誉，因为它没有持续推动在加沙遵守国际人道法。

　　问：无论如何，以规则为基础的西式经济秩序已所剩无几。这对经济发展意味着什么？

　　答：民族主义和保护主义是全球经济的新背景噪音。我预计贸易紧张局势将会加剧。越来越多的国家决定在西方主导的秩序之外另辟蹊径。世界各国别无选择且只能成为西方主导的经济秩序一部分的时代已经一去不复返了。

　　问：听起来您似乎已经不再指望西方……

　　答：事实上，仅在过去15年里，西方国家就因政治失误导致一系列混乱而损害了自己的信誉。其中包括全球金融危机、把贸易和投资制裁日益用作地缘政治武器、新冠疫苗的不平等分配以及央行将通货膨胀错误地归类为“暂时的”。

　　问：日益加剧的碎片化将如何影响2024年经济增长？

　　答：这将是艰难的一年。我预计全球经济增长将趋于疲软，这主要是因为美国的特殊地位无法维持。美国和欧洲出现衰退的可能性很高。

　　问：您说的特殊地位是什么意思？与预测相反，美国经济在2023年增长强劲，增幅超过了2%。

　　答：是的，美国经济出乎所有人的意料。一年前，经济学家们一致认为美国经济将出现衰退。我是当时少数几个不相信这一说法的人之一。数据实在是太好了。美国消费者毫无节制地消费。股市强劲反弹，给企业带来了顺风。财政政策也非常有扩张性。今年我却更担心。

　　问：为什么？

　　答：因为缓冲已经用完。新冠大流行期间及之后的刺激和补贴计划即将结束。因此，经济增长将比过去放缓。况且，新的一年是由结果还完全不明朗的冲突和战争拉开帷幕的。（编译/聂立涛）

　　2022年10月13日，穆罕默德·埃里安在美国华盛顿举行的国际货币基金组织和世界银行年会期间发表讲话。