城市建筑，交通设施，水利工程，油气运输……中国的基础设施建设速度之快、数量之多、质量之高，常常令世人惊叹，中国也因此获得了“基建狂魔”这个称号。今天，中国承建的基建项目遍布全球，“中国建造”正在让全世界获益，这些非凡成就背后的秘密是什么？本期节目中，中国网主持人潘阿里与来自阿尔及利亚的土木工程师雅辛尼一同寻找答案。
China’s rapid and extensive infrastructure development, including urban buildings, transportation facilities, water conservation projects, and oil and gas transportation systems, has rightfully earned it the title of an “Infrastructure Powerhouse”. Nowadays, Chinese-built infrastructure projects can be found worldwide, bringing significant benefits to countries around the globe. What is the secret behind these remarkable achievements? In this episode, Álvaro Paños, presenter from China.org.cn, will check it out with Yacine, a civil engineer from Algeria.
1.本网（张家口新闻网）稿件下“稿件来源”项标注为“张家口新闻网”、“张家口日报”、“张家口晚报”的，根据协议，其文字、图片、音频、视频稿件之网络版权均属张家口新闻网所有，任何媒体、网站或个人 未经本网协议授权，不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用 时须注明“稿件来源：张家口新闻网”，违者本网将依法追究责任。
2.本网其他转载稿件涉及版权等问题，请作者或版权所有者在一周内来电或来函。联系电话：0313-2051987。
国家互联网新闻信息服务许可证：13120170008 冀新网备：132012008 工业和信息化部备案：冀ICP备13000906号-2 
冀公网安备13070202002158号
