日本新一代货运飞船与国际空间站成功对接

　　新华社东京10月30日电（记者钱铮）日本新一代货运飞船HTV-X1号于30日抵达国际空间站，并成功与空间站对接。

　　日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）的直播画面显示，本月26日发射的HTV-X1号飞船在30日凌晨靠近以每秒约8千米的速度飞行的国际空间站，并调整速度与空间站保持相对静止。正在空间站执行长期任务的日本宇航员油井龟美也操纵机械臂逐渐接近飞船，并于30日1时（北京时间30日零时）左右捕获飞船。

　　JAXA当天发布新闻公报介绍，HTV-X1号飞船被机械臂捕获后，于30日20时10分（北京时间19时10分）与国际空间站完成对接。另据日本科学技术振兴机构下属网站介绍，飞船对接的是国际空间站“和谐”号节点舱。

　　据JAXA介绍，在对接期间，宇航员除了把飞船带去的物资搬入国际空间站，将空间站产生的废弃物装入飞船，还将在空间站的日本“希望”号实验舱外安装飞船送去的一个小型暴露实验平台。

　　按计划，飞船卸货完毕脱离国际空间站后还将在轨飞行约3个月，以执行技术验证任务，包括在约500千米的高空释放一颗小型卫星、在轨验证可展开轻量平面天线及下一代太空太阳能电池等。

　　HTV-X无人货运飞船全长约8米、直径约4.4米，是日本“鹳”号货运飞船的后继机型，可向近地轨道运送大约6吨有效载荷。这是该飞船首次发射，由于其在脱离空间站后还能在轨飞行最长一年半时间，还可作为太空实验平台使用。